|
TABL. 1/223/. ŚREDNIE CENY DETALICZNE WYBRANYCH ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH
W GRUDNIU
AVERAGE RETAIL PRICES OF SELECTED FOODSTUFFS IN DECEMBER |
|
WYSZCZEGÓLNIENIE |
2000 |
2002 |
2003 |
SPECIFICATION |
|
w zł in zl |
|
Mięso wieprzowe - schab - za 1 kg |
14,40 |
12,63 |
12,70 |
Pork meat - loin - per kg |
|
Mięso wieprzowe - boczek - za 1 kg |
10,77 |
13,12 |
11,06 |
Pork meat - bacon - per kg |
|
Mięso wieprzowe - łopatka - za 1 kg |
14,50 |
12,30 |
11,55 |
Pork meat - shoulder - per kg |
|
Mięso wołowe bez kości - za 1 kg.. |
14,50 |
14,99 |
14,56 |
Beef meat boneless - per kg |
|
Mięso wołowe - rostbef - za 1 kg.... |
10,20 |
12,45 |
11,08 |
Beef meat - roast beef - per kg |
|
Słonina - za 1 kg............................... |
3,72 |
3,65 |
3,13 |
Pork fat - per kg |
|
Szynka wieprzowa gotowana - za 1 kg |
20,16 |
19,53 |
20,13 |
Pork ham, boiled - per kg |
|
Kiełbasa krakowska sucha - za 1 kg |
30,53 |
27,25 |
27,56 |
Sausage "Krakowska" - per kg |
|
Kiełbasa zwyczajna - za 1 kg.......... |
11,02 |
9,79 |
11,10 |
Sausage "Zwyczajna" - per kg |
|
Kiełbasa toruńska - za 1 kg.............. |
12,93 |
11,07 |
12,40 |
Sausage "Toruńska" - per kg |
|
Kurczę patroszone - za 1 kg............ |
6,05 |
4,21 |
5,23 |
Disembowelled chicken - per kg |
|
Jaja świeże - za 1 szt .................... |
0,36 |
0,31 |
0,41 |
Fresh eggs - per piece |
|
Filety mrożone z mintaja - za 1 kg..... |
14,40 |
16,17 |
15,07 |
Frozen fillets of pollock - per kg |
|
Mleko o zaw. 2-2,5% tłuszczu - za 1 l |
1,31 |
1,36 |
1,34 |
Milk, fat content 2-2,5% - per l |
|
Masło o zaw. 82,5% tłuszczu - za 250g |
3,71 |
3,37 |
3,76 |
Butter, fat content 82,5% - per 250 g |
|
Mąka "Poznańska" - za 1 kg............. |
1,89 |
1,79 |
1,58 |
Flour "Poznańska" - per kg |
|
Ryż - za 1 kg..................................... |
2,42 |
1,99 |
1,88 |
Rice - per kg |
|
Chleb razowy - za 1 kg.................... |
3,96 |
3,56 |
4,17 |
Wholewheat bread - per kg |
|
Chleb pszenno-żytni, zwykły - za 500 g |
. |
1,63 |
1,46 |
Wheat-rye bread - per 500 g |
|
Bułeczka pszenna - za 50 g............. |
0,33 |
0,34 |
0,35 |
Wheat roll - per 50 g |
|
Cukier biały kryształ - za 1 kg........... |
2,67 |
2,28 |
2,08 |
White sugar, crystallised - per kg |
|
Margaryna "Palma" - za 250 g.......... |
1,38 |
1,26 |
1,32 |
Margarine "Palma" - per 250 g |
|
Ser dojrzewający "Gouda" - za 1 kg |
13,75 |
12,46 |
14,96 |
Ripening "Gouda" cheese - per kg |
|
Ziemniaki - za 1 kg............................ |
0,57 |
0,58 |
0,77 |
Potatoes - per kg |
|
Kapusta biała świeża - za 1 kg........ |
0,43 |
0,87 |
0,69 |
Fresh cabbage - per kg |
|
Marchew - za 1 kg............................ |
1,33 |
1,62 |
1,63 |
Carrots - per kg |
|
Buraki - za 1 kg................................. |
1,17 |
1,21 |
1,49 |
Beetroot - per kg |
|
Cebula - za 1 kg................................ |
1,13 |
1,42 |
1,81 |
Onions - per kg |
|
Pieczarki białe - za 1 kg.................... |
5,87 |
6,42 |
6,75 |
White mushrooms - per kg |
|
Jabłka - za 1 kg................................. |
1,57 |
1,61 |
1,93 |
Dessert apples - per kg |
|
Cytryny - za 1 kg.............................. |
4,91 |
4,73 |
5,85 |
Lemons - per kg | |
