Urząd Statystyczny we Wrocławiu / Publikacje i foldery / Roczniki Statystyczne / Dane o Wrocławiu - 2004 / Informacje o mieście / Wrocław na tle miast - siedzib wojewody i/lub sejmiku województwa

Wrocław na tle miast - siedzib wojewody i/lub sejmiku województwa

A A A

Wrocław na tle miast - siedzib wojewody i/lub sejmiku województwa

Dane za 2003 rok

II. WROCŁAW NA TLE MIAST - SIEDZIB WOJEWODY I (LUB) SEJMIKU WOJEWÓDZTWA
II. WROCŁAW AS COMPARED TO THE CITIES WHICH ARE THE SEAT OF THE VOIVODE AND (OR) VOIVODSHIP REGIONAL COUNCIL
Lp.	WYSZCZEGÓLNIENIE		Wroc-	Biały-	Byd-	Gdańsk	Gorzów	Kato-	Kielce	Kraków	Lublin	Łódź	Olsz-	Opole	Poznań	Rze-	Szcze-	Toruń	War-	Zielona	SPECIFICATION	No.
Lp.	WYSZCZEGÓLNIENIE		ław	stok	goszcz	Gdańsk	Wlkp.	wice	Kielce	Kraków	Lublin	Łódź	tyn	Opole	Poznań	szów	cin	Toruń	szawa	Góra	SPECIFICATION	No.

1	Powierzchnia (stan w dniu 31 XII) w km²	2000	293	90	174	262	77	165	109	327	148	294	88	96	261	54	301	116	494	58	Area (as of 31 XII) in km²	1
2		2003	293	94	174	262	86	165	109	327	148	294	88	96	261	54	301	116	517	58		2

	LUDNOŚĆ																				*POPULATION*

3	Ludność^a (stan w dniu 31 XII): w tysiącach	2000	640,6	289,2	375,7	463	125,8	330,6	213,5	758,7	358,9	798,4	172,8	130,4	582,3	160,8	416,7	210,2	1689,2	118,1	Population^a (as of 31 XII): in thousands	3
4		2003	637,5	291,9	370,2	461	125,8	322,3	210,6	757,7	356,6	779,1	173,1	128,8	574,1	159,1	414	208,9	1689,6	118,7		4

5	na 1 km²	2000	2188	3223	2153	1767	1630	2009	1951	2321	2433	2712	1967	1356	2228	2994	1385	1816	3417	2025	per 1 km²	5
6		2003	2177	3107	2122	1759	1462	1959	1925	2318	2417	2647	1969	1339	2197	2963	1376	1805	3269	2036		6

7	w tym kobiety: w tysiącach	2000	339,1	153	199,2	242,3	65,7	173,7	112,1	402,6	192,3	433,3	92,5	69,1	310,5	84,8	217,2	112	906,3	62,3	of which females: in thousands	7
8		2003	338,6	154,6	196,4	241,9	65,8	169,7	110,5	402,9	191,7	423,4	92,8	68,4	306,6	83,9	217	111,7	909,2	62,9		8

9	na 100 mężczyzn	2000	112	112	113	110	109	111	111	113	115	119	115	113	114	112	109	114	116	112	per 100 males	9
10		2003	113	113	113	110	110	111	110	114	116	119	116	113	115	112	110	115	117	113		10

	Ludność w tys. w wieku (stan w dniu 31 XII):																				Population in thous. at age (as of 31 XII):

11	0-19 lat	2000	142	77,5	92,8	106,6	32,8	77,9	53,4	173,2	90	161,8	44,4	31,1	133,7	44,1	95,5	54,7	340,1	28,9	0-19 years	11
12		2003	122,2	68,9	81,8	95,6	29,2	67,9	45,7	153	78,2	140,8	39	26,9	114,6	37,7	85	47,4	302,2	25,6		12

13	20-64 lata	2000	407,6	180,6	235,4	295,9	80,2	210,2	136,3	483,1	228,2	507,4	110,6	84,9	370,9	99,7	266,7	133	1077,8	75,8	20-64 years	13
14		2003	419,2	188,7	238	300,6	82,5	209	138,7	496,3	234,5	509,1	114,4	86	379,1	103	270,8	137,3	1103	78,3		14

15	65 lat i więcej	2000	91	31,1	47,5	60,4	12,8	42,5	23,7	102,4	40,7	129,3	17,9	14,5	77,7	16,9	54,4	22,5	271,3	13,4	65 years and more	15
16		2003	96,2	34,3	50,4	64,8	14,1	45,4	26,2	108,4	43,9	129,2	19,7	15,9	80,4	18,4	58,2	24,3	284,4	14,8		16

	Ludność^a w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób		54,6	56,5	57,6	54,8	54,1	56,5	53,9	54,1	53,5	56,6	51,5	51,2	53,9	55,9	54,1	53,8	56,4	53,1	Population^aof non-working age per 100 persons
17	w wieku produkcyjnym (stan w dniu 31 XII)	2000	54,6	56,5	57,6	54,8	54,1	56,5	53,9	54,1	53,5	56,6	51,5	51,2	53,9	55,9	54,1	53,8	56,4	53,1	of working age (as of 31 XII)	17
18		2003	50,4	51,9	53,8	51,9	49,4	54,2	49,5	50,9	49,6	52,6	48	47,6	49,5	50,2	50,8	49,2	53,1	49,1		18

19	Małżeństwa na 1000 ludności	2000	4,8	5	5,6	5,7	5,4	4,9	5,7	5,3	5,5	4,7	5,3	4,7	5,3	5,4	5	5,9	4,8	5,7	Marriages per 1000 population	19
20		2003	4,7	4,7	4,7	5,1	4,8	4,8	5,2	4,8	5	4,6	5	4,2	5	5	4,6	5,1	4,8	4,6		20

21	Urodzenia żywe na 1000 ludności	2000	7,3	8,5	8,3	8,3	8,7	7,6	7,9	7,9	9	6,8	8,7	7,3	8,1	9,2	8,1	9,3	6,9	8,2	Live births per 1000 population	21
22		2003	7,2	8,3	8,2	8,7	8,4	7,4	7,7	8,1	8,8	7,2	8,2	7,4	8,6	8,4	8,1	8,6	7,6	7,9		22

23	Urodzenia dziewcząt na 100 chłopców	2000	97	92,7	90,8	90,4	87,3	89,5	95,6	89,4	95,7	93,8	104	81,6	92,1	99,9	91,6	98,4	97,1	94,8	Births of girls per 100 boys	23
24		2003	100,5	97,9	94,1	94,9	93,7	99,4	91,5	92,6	94,4	90,5	101,9	95,1	97,3	94	96,2	92,9	96,5	95,7		24

25	Zgony na 1000 ludności	2000	9,9	8	9,4	9,6	8,1	10,5	8,1	9,5	8,9	13,8	7,2	8	10,4	7,2	9,8	8,2	10,5	8,1	Deaths per 1000 population	25
26		2003	9,6	7,5	9,7	9,4	7,8	10,7	8,2	9,3	8,3	13,3	7,2	8	10	7,3	9,8	8,6	10,6	8,3		26

27	Zgony niemowląt na 1000 urodzeń żywych	2000	9,2	6,2	7,5	17,4	10,1	14,9	6,5	6,2	9,6	9,4	7,7	5,4	6,3	7,8	10,9	5,2	7	11,7	Infant deaths per 1000 live births	27
28		2003	9,1	6,7	7,6	18,8	15,2	10,1	6,8	5,4	7,5	7,7	3,6	5,4	6,2	12	8,5	9	6,1	7,7		28

29	Przyrost naturalny na 1000 ludności	2000	-2,6	0,6	-1,2	-1,2	0,6	-2,9	-0,2	-1,5	0	-7	1,5	-0,7	-2,3	1,9	-1,6	1,1	-3,6	0,1	Natural increase per 1000 population	29
30		2003	-2,4	0,8	-1,5	-0,8	0,6	-3,3	-0,4	-1,3	0,5	-6,2	1	-0,7	-1,4	1,1	-1,7	0,1	-3	-0,4		30

31	Saldo migracji^b na 1000 ludności	2000	0,3	2,6	-1,2	-1,5	-0,2	-3,9	-2,6	1,3	0,1	-0,9	3,1	-1,9	-0,6	-1,5	1,3	-1,4	2	1,1	Net migration^b per 1000 population	31
32		2003	0,3	-0,4	-2,7	-0,9	-0,2	-3,6	-5,9	1,6	-2,6	-1,2	2,8	-3,8	-2,7	-3,5	-0,4	-4,1	4,3	1		32
	RYNEK PRACY. WYNAGRODZENIA																				*LABOUR MARKET. WAGES AND SALARIES*

33	Pracujący^c (stan w dniu 31 XII): w tysiącach	2000	200,3	80,6	119,6	138,3	37,8	158,5	71,6	259,7	109,3	212,2	59	47,7	221,8	70,6	125,3	67,2	762,4	38,9	Employed^c persons (as of 31 XII): in thousands	33
34		2003	179,9	74,6	108,1	129,4	34,1	143,7	65,1	240,8	99,4	197,1	55,8	45,4	213,7	67,2	105,3	61,2	698,7	34,6		34

35	na 1000 ludności	2000	312,6	278,8	318,4	298,6	300,6	479,4	335,6	342,3	304,4	265,8	341,6	365,3	381	439	300,6	319,6	451,4	329	per 1000 population	35
36		2003	282,2	255,4	291,9	280,7	271,4	445,8	309,1	317,8	278,8	253	322,2	352,5	372,2	422,7	254,3	292,8	413,5	291,5		36

37	w tym kobiety: w tysiącach	2000	100	43,2	57,9	65,7	20,2	71,2	35,1	124,3	57,1	111,5	29,3	23,6	109,5	33,3	60,8	32,8	386,8	19,3	of which females: in thousands	37
38		2003	91,9	39,8	53,3	63,4	18,4	65,5	32	117,4	53,5	103,2	28	22,2	104,4	32	53,3	30,5	352,2	17,5		38

39	w % ogółu pracujących	2000	49,9	53,5	48,4	47,5	53,3	44,9	48,9	47,9	52,2	52,5	49,6	49,5	49,4	47,2	48,6	48,9	50,7	49,6	in % of total employed	39
40		2003	51,1	53,4	49,3	49	53,9	45,6	49,2	48,8	53,8	52,3	50,2	49	48,8	47,5	50,6	49,8	50,4	50,4		40

	Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw																				Average paid employment in enterprise sector
41	w tys.	2000	127,7	45,7	79,1	77,7	25,6	145,4	40,9	166,8	57,6	122,8	39,5	30,3	153,5	46,5	78,3	46,1	757,6	25,2	in thous.	41
42		2003	114,6	38,5	62,6	69,1	20	196,1	35,6	154	44,9	111,1	32,5	25,8	146,9	40,9	57,3	43,6	836,4	19		42

43	sektor publiczny	2000	16,3	12,7	17,3	16,9	3,3	51,1	6,7	37,4	10,9	26,2	8,1	.	19,9	14,2	15,2	8,3	303	6,6	public sector	43
44		2003	12,6	9,1	10,8	14,1	2	139,7	5,8	20,1	8	21,7	4,4	4,3	24,1	8	11,4	12	331,5	3,7		44

45	sektor prywatny	2000	111,4	33	61,8	60,8	22,3	94,3	34,2	129,4	46,6	96,6	x	25,2	133,6	32,3	63,1	37,8	454,6	18,6	private sector	45
46		2003	102,1	29,4	51,8	54,9	18	56,3	29,8	133,9	36,9	89,4	28,1	21,5	122,8	33	46	31,6	504,8	15,3		46

47	w tym: przemysł	2000	47,2	21,4	41,4	34,9	14,9	63,8	16,3	67	25,9	68,6	20	12,8	61,2	21,1	36	26,1	200,1	11,2	of which: industry	47
48		2003	37,5	16,7	33,3	31,1	11,4	143,3	14,2	47,7	18,3	57,2	15,8	11,4	59	18,9	25,4	28,1	165,4	7,2		48

49	budownictwo	2000	19,5	5,4	8,1	11,2	4	24,8	9,8	25,8	9,5	9,9	6,3	5,7	20,1	9,9	9,3	5,2	47,5	2,7	construction	49
50		2003	10,6	3,5	5,2	7,3	1,9	14,3	4,9	17	5,6	7,1	4,4	2,5	13,2	5,6	5	2,5	39,3	1,7		50

51	handel i naprawy^D	2000	21,3	11,2	12,1	14	3,8	29,5	9	36,6	12,9	22,9	7	4,9	45,9	9,5	14	8,5	158,8	5	trade and repair^D	51
52		2003	19,6	10,4	8,6	12,5	3,4	16,2	9,4	50,4	12,1	21,3	5,8	4,1	43	9,7	9,1	7,8	159,6	3,6		52

	transport, gospodarka magazynowa i łącz-																				transport, storage
53	ność	2000	6	2,2	3,6	6,9	0,9	8,5	0,9	6,3	3,1	6,6	1,4	1,8	5,9	0,9	9,9	0,7	204,7	1,3	and communication	53
54		2003	5,4	1,9	2,7	6,4	0,9	6,5	1,5	6,9	2,6	7,2	1,3	1,6	7,7	0,8	9,7	0,5	313,4	1		54

	Przeciętne wynagrodzenie miesięczne brutto																				Average monthly gross wages and salaries
55	w sektorze przedsiębiorstw w zł	2000	2036,12	1832,57	1843,23	2311,17	1792,6	2329,18	1899,71	2007,66	1883,99	1795,33	1912,73	1894,82	2246,28	1899^d	2101,58	1838,8	2966,04	1799,86	in enterprise sector in zl	55
56		2003	2223,27	2058,82	2032	2644,66	1936,63	3176,64	2108,29	2222,81	2028,14	2037,31	2185,33	2125,13	2518,37	2043,77	2364,64	2054,81	3227,16	2026,59		56

	Bezrobotni zarejestrowani (stan w dniu 31 XII)																				Registered unemployed persons (as of 31 XII)
57	w tys.	2000	21,7	14,2	17,5	13,5	7,7	11	14,4	24,5	16,5	55,5	9	5,5	11	8,6	16,4	11,5	34	6,6	in thous.	57
58		2003	37	16,2	21,5	25,6	10,6	16,7	16,6	29,9	20,7	65,2	9,8	7,4	21,9	8,8	29,4	14,3	62,5	8,6		58

59	w tym kobiety	2000	12,8	7,9	10,5	7,7	4	6,3	8,1	14,2	9,5	29,5	5,2	3,3	6,4	5	8,9	6,7	18,2	3,4	of which females	59
60		2003	19	8,1	11,3	13	5	9	8,3	15,9	10,8	32,5	5,2	4,2	11,6	4,8	14,6	7,8	32	4,5	of which females	60

61	Stopa bezrobocia rejestrowanego w %	2000	7,3	11,6	9,9	6,4	12,4	5,2	12,8	6,3	10,1	15,5	9,7	7,6	3,4	8,5	8,2	11,7	3,3	11	Registered unemployment rate in %	61
62	Stopa bezrobocia rejestrowanego w %	2003	12,9	13,8	12,8	12,9	18,5	8,2	15,7	8,5	13,6	19,2	11,9	11	7,1	9,6	16	15,1	6,1	15	Registered unemployment rate in %	62
^a Na podstawie bilansów. ^b Bez ruchu między dzielnicami miasta; łącznie z migracją zagraniczną.
^c Według faktycznego miejsca pracy; bez pracujących w gospodarstwach indywidualnych w rolnictwie; dane dotyczą podmiotów, w których liczba pracujących przekracza 9 osób. ^d W Rzeszowie dane szacunkowe w pełnych złotych.
U w a g a. Bydgoszcz i Gorzów Wlkp. jest wyłącznie siedzibą wojewody; Toruń i Zielona Góra jest wyłącznie siedzibą sejmiku województwa.
^a On the basis of balances. b Excluding movements between city's quarters; including abroad migration.
^c By actual place of employment; except persons working in the private farms; data concerns entities employing more than 9 persons. ^d In Rzeszów estimated data in full zlotys.
N o t e. Bydgoszcz and Gorzów Wlkp. is exclusively the seat of the voivode; Toruń and Zielona Góra is exclusively the seat of the voivodship regional council.

Ścieżka

Wrocław na tle miast - siedzib wojewody i/lub sejmiku województwa