Przekazuję Państwu okolicznościowe opracowanie Urzędu Statystycznego we Wrocławiu, przygotowane w trosce o zapewnienie nowym władzom samorządowym Dolnego Śląska podstawowego zestawu informacji statystycznych o sytuacji społeczno-gospodarczej powiatów i gmin województwa dolnośląskiego w latach 2002 i 2005. Wyrażam nadzieję, że będzie ono stanowiło użyteczne uzupełnienie wydawnictw GUS i Urzędu prezentujących zjawiska w naszym regionie oraz na terenie całego kraju.

            Opracowanie „ Gminy powiatu ..... 2002-2005” przygotowano w 29 mutacjach – dla każdego powiatu województwa dolnośląskiego. Przyjęto zasadę prezentacji jednolitego zestawu informacji statystycznych dla województwa, każdego powiatu i poszczególnych gmin, charakteryzujących dany obszar.
Zasadniczy rozdział opracowania to „Powiat i gminy w statystyce” - składa się on z 4 części: pierwsza zawiera dane o powiecie na tle województwa i pozostałych powiatów, druga – rankingi gmin w województwie na mapach i wykresach, trzecia – przegląd danych statystycznych w gminach charakteryzowanego powiatu. Jako dodatek - w części czwartej - dołączono wykaz jednostek podziału terytorialnego województwa dolnośląskiego. Mam nadzieję, że zawarte w tym rozdziale dane przeglądowe dla lat 2002 i 2005 pozwolą na ocenę zmian, jakie zaszły w strukturze i dynamice procesów społeczno-gospodarczych w województwie, powiecie lub gminie w trakcie poprzedniej kadencji organów samorządu terytorialnego.

          Zachęcam także do zapoznania się z prezentacją Banku Danych Regionalnych jako jednego z najbardziej istotnych elementów systemu informacji statystycznej GUS. Jest on źródłem wszystkich danych zawartych w przekazanym Państwu materiale, a jest to tylko cząstka możliwości, jakie daje jego zakres informacyjny.

            Oddając do rąk Państwa niniejsze opracowanie mam nadzieję, że będzie ono pomocne w pełnieniu wielce odpowiedzialnej misji samorządowej, stymulowaniu przeobrażeń życia gospodarczego i społecznego oraz w rozwiązywaniu lokalnych problemów.

Dyrektor

Urzędu Statystycznego we Wrocławiu

Elżbieta Małecka