Słowo wstępne

 

Przekazuję Państwu publikację "Samorząd terytorialny województwa dolnośląskiego w 2006 roku". Celem publikacji jest statystyczny opis sytuacji społeczno-gospodarczej oraz poziomu zaspokajania różnorodnych potrzeb społeczności lokalnych województwa dolnośląskiego w pierwszym roku działalności samorządów kadencji 2006-2010.

Charakterystyka zjawisk społeczno-gospodarczych w poszczególnych jednostkach terytorialnych dotyczy głównie 2006 roku. Wybrane zjawiska prezentowane są w ujęciu dynamicznym, obejmującym lata 2002-2006.

Publikacja składa się z dwóch zasadniczych części poprzedzonych uwagami ogólnymi oraz uwagami analitycznymi opisującymi sytuację społeczno-gospodarczą w poszczególnych jednostkach województwa dolnośląskiego. Pierwsza część zawiera statystyczną (liczbową) charakterystykę poziomu i zróżnicowania badanych zjawisk w następujących obszarach tematycznych: struktura organizacji terytorialnej, władze samorządowe, potencjał demograficzny, infrastruktura osadnicza (infrastruktura społeczna, mieszkalnictwo i infrastruktura techniczna), grunty komunalne i planowanie przestrzenne, gospodarka regionu oraz finanse samorządowe. W drugiej części zaprezentowano analizę porównawczą (klasyfikacje) powiatów ze względu na wybrane aspekty obrazujące wewnątrzregionalne zróżnicowanie, a także podstawowe wskaźniki sytuacji społeczno-gospodarczej województwa dolnośląskiego na tle kraju.

Istotnym elementem publikacji są informacje o pozyskaniu przez samorządy środków z budżetu Unii Europejskiej oraz o planowaniu przestrzennym w gminach.

Badane zjawiska prezentowane są w ujęciu bezwzględnym i wskaźnikowym, co umożliwia statystyczną ocenę natężenia wybranych zjawisk oraz porównanie ich przestrzennego zróżnicowania. Informacje przedstawione są w układzie gmin w podziale
na miejskie, miejsko-wiejskie i wiejskie oraz powiatów. Dane i wyniki analiz przedstawiono są w formie tabelarycznej i graficznej (wykresy i mapy) wraz z krótkim komentarzem.

Podstawowym źródłem danych jest Bank Danych Regionalnych (http://www.stat.gov.pl w pozycji bazy danych), zawierający wyniki badań realizowanych przez GUS, informacje z  rejestru REGON, dane Ministerstwa Infrastruktury, Ministerstwa Finansów oraz wyniki badania ankietowego przeprowadzonego przez US we Wrocławiu.

 Mając na względzie  ułatwienie Państwu korzystania z danych publikacja została przygotowana w formie elektronicznej i umieszczona na stronie internetowej Urzędu. Mam nadzieję, że opracowanie to spotka się z Państwa zainteresowaniem i będzie źródłem cennych informacji.

 

                              Dyrektor
                            Urzędu Statystycznego we Wrocławiu

                                                                                                                  /-/   dr Stanisław Kamiński

 

 

Powrót do początku

 

Preface

 Dear Readers,

I am very pleased to present the publication Territorial self-government of the Dolnośląskie Voivodship in 2006. The aim of the publication is to describe statistically the socio-economic situation as well as the level of satisfaction of local communities’ needs in the Dolnośląskie Voivodship during the first year of 2006-2010 cadency of self-governments.

The profile of the socio-economic phenomena in particular territorial units refers to, mainly, year 2006. The selected phenomena are presented dynamically and cover years 2002-2006.

The publication consists of two principal parts which have been preceded by general notes, and by analytical notes describing socio-economic situation in particular units of the Dolnośląskie Voivodship. The first part includes a statistical (numeric) profile of the level and variety of phenomena studied within the following fields: structure of territorial organization, self-government authorities, demographic potential, settlement infrastructure (social infrastructure, housing and technical infrastructure), municipal grounds and land management, regional economy and self-government finances. The second part introduces a comparative analysis (classifications) of powiats with selected aspects showing intraregional diversification, and some basic indexes of the socio-economic situation of the Dolnośląskie Voivodship as compared to the whole country.

The essential part of the publication is information on financial means won by self-governments from the EU budget, and on land management in gminas.

The phenomena studied have been presented in a absolute and indicatory depiction, which allows to assess, statistically, the intensity of the selected phenomena, and to compare their spacial diversification. The information has been showed within gmina layout and divided into urban, urban- rural, rural and powiat.  Data and results of analyses have been presented in a tabulary and graphic form (graphs and maps) with short comment.

The basic source of the data is Bank of Regional Data (http://www.stat.gov.pl, see database) containing results of research done by the Central Statistical Office (GUS), information from REGON register, data from the Ministry of Infrastructure, and results from the survey carried out by the Statistical Office in Wrocław.

In order to simplify the use of the data, the publication has been made available in an electronic version and can be viewed on the web page of the Office. I hope that this study will arise the public interest and become a vital source of information.

 

 

                                    Director
                                  of the Statistical Office in Wrocław

                                                                                                                    /-/  Stanisław Kamiński, Ph.D.

 

Home